PREMIERĂ MONDIALĂ19 noiembrie 2026 • La Bourse – Beurs, Bruxelles Balkan Trafik Festival • Ediția aniversară de 20 de aniO întoarcere la rădăcini. Un salt spre viitor.Balkaniada by Clejani este o graniță fără granițe. Un spațiu muzical în care tradiția românească întâlnește influențe rome, turcești, grecești, sârbești, orientale și evreiești. Drumurile lor se intersectează, se seduc reciproc, se contopesc, se îndrăgostesc… iar în cele din urmă dansează împreună.În centrul acestei creații se află Viorica și Ioniță de Clejani, figuri emblematice ale unui sat devenit un adevărat simbol al muzicii tradiționale românești și rome. În jurul lor se reunesc mai multe generații ale aceleiași familii muzicale, cărora li se alătură, pentru această premieră excepțională de la Bruxelles, una dintre cele mai importante figuri ale muzicii populare românești contemporane: Florin Salam.Acesta nu este doar un concert.Este o poveste despre transmitere, libertate, transformare și talent înnăscut.O muzică ce călătorește prin sate, orașe, suburbii și palate, de la Est la Vest, înainte de a răsuna chiar în inima Bruxelles-ului.Ritm. Culoare. Virtuozitate. Emoție. Bucurie.Bine ați venit la Balkaniada.

VIORICA & IONIȚĂ DE CLEJANI

Mai mult decât un duo: o instituție.

Au câștigat admirația colegilor de breaslă și au cântat în fața sau alături de personalități precum Johnny Depp, Francis Ford Coppola, Osvaldo Golijov, Alice Cooper și Tim Burton.Pe scenă, Viorica este o forță a naturii. Vocea ei poate râde, plânge, provoca, seduce și cuceri publicul în doar câteva secunde. Interpretarea ei este instinctivă și viscerală, fiecare cântec părând să renască chiar sub ochii publicului.Alături de ea, Ioniță este muzician, povestitor și transmițător cultural. El cunoaște cărările ascunse ale acestei muzici, rupturile, accelerările, umorul și rănile ei. El ne conduce prin poveștile Clejaniului și transformă fiecare cântec într-o adevărată experiență scenică.Împreună, ei sunt maeștrii de ceremonie ai Balkaniada, călăuzindu-ne printr-un Balcani imaginar, în care granițele dispar în clipa în care începe muzica.

INVITAT SPECIAL

FLORIN SALAM

Atunci când emoția devine spectacol, iar spectacolul devine sărbătoare colectivă.Cunoscut drept „Regele Manelelor”, Florin Salam este o adevărată emblemă a muzicii populare românești contemporane.Vocea sa inconfundabilă, instinctul melodic și prezența scenică extraordinară l-au transformat într-o figură esențială, mult dincolo de scena manelelor.Muzica sa vorbește despre dragoste și suferință, bani, loialitate, mândrie, trădare, victorie și destin. Teme balcanice eterne, pe care el le transformă într-un limbaj profund contemporan, aflat la intersecția sensibilităților rome, balcanice și orientale.Cu Florin Salam, un cântec poate începe ca o confesiune intimă și se poate încheia într-o explozie de energie colectivă.Pentru această mare premieră a Balkaniada by Clejani, el li se alătură pe scenă Vioricăi, lui Ioniță și întregii familii, într-o întâlnire excepțională.

FULGY

Între moștenire și transformare.Născut într-o familie în care muzica nu este doar o profesie, ci un mod de viață, Fulgy a crescut înconjurat de o moștenire artistică excepțională, păstrându-și în același timp libertatea de a-și crea propriul limbaj muzical.Multi-instrumentist, el trece cu ușurință între clape, chitară și bas, aducând tradiția într-un dialog cu creația contemporană și noile influențe.A cântat, printre altele, la pian alături de Arab Philharmonic Orchestra, la emblematicul Burj Khalifa din Dubai.Fulgy aparține unei generații pentru care Balcanii nu mai reprezintă o periferie îndepărtată, ci un spațiu conectat, în care genurile, sunetele și culturile circulă liber.În cadrul Balkaniada, el întruchipează această mișcare permanentă dintre memorie și viitor: respectând moștenirea, fără a deveni vreodată prizonierul ei.

MARGA

Vocea unei noi generații.Nepoata Vioricăi și a lui Ioniță, Marga poartă în ea tradiția Clejaniului, fără a încerca pur și simplu să o reproducă.Ea aparține unei generații formate de rețelele sociale, Instagram și TikTok, care se mișcă între culturi și refuză să aleagă între moștenire și modernitate.Prezența ei pe scenă dezvăluie un adevăr esențial:folclorul nu este o relicvă.Trăiește. Se schimbă. Absoarbe spiritul timpului său. Își găsește în permanență chipuri și voci noi.Prin energia, sensibilitatea și personalitatea sa puternică, Marga își scrie deja propriul capitol în povestea Clejaniului.

BÉA

O voce născută în mahalalele „Micului Paris”.Tot nepoată a Vioricăi și a lui Ioniță, Béa ne poartă către o altă memorie muzicală: cea a lăutarilor de altădată.Este muzica născută în mahalalele, cârciumile și cabaretele Bucureștiului interbelic, într-o perioadă în care capitala României era cunoscută drept „Micul Paris.”O lume în care mari virtuozi cântau uneori până târziu în noapte în localuri populare și intime, iar vocea depășea cu mult simplul act de a cânta, devenind poveste.Dragoste, nostalgie, dorință, bucurie, suferință: fiecare emoție își are propria melodie.Béa nu încearcă însă să imite o epocă dispărută. Prin timbrul, personalitatea și naturalețea sa, aduce această tradiție cu forță în prezent.

O FAMILIE. MAI MULTE GENERAȚII. O POVESTE CARE CONTINUĂ.

Cu Viorica, Ioniță, Florin Salam, Fulgy, Marga și Béa, Balkaniada by Clejani aduce pe aceeași scenă mai multe generații și mai multe viziuni asupra Balcanilor.Stiluri diferite. Personalități diferite. Generații diferite.Acea calitate misterioasă care întoarce privirile încă de la primele note. Capacitatea de a transforma un cântec în emoție, emoția în mișcare, iar mișcarea în sărbătoare.Taraf-ul din Clejani nu este o poveste închisă într-un trecut glorios.Balcanii au oferit Europei împărați, regi, scriitori, diplomați și politicieni. Dar i-au oferit și ceva ce niciun tratat și nicio carte nu ar putea cuprinde cu adevărat:bucuria de a trăi.Iar pe 19 noiembrie 2026, la La Bourse din Bruxelles, aceasta va fi mai vie ca niciodată.

Balcanii nu pot fi pur și simplu explicați. Ei trebuie cântați, dansați și, mai presus de toate, trăiți.

Program

• Joi, 19 noiembrie 2026: NEF – 20:30 – 22:00